Production

Ministère de la Culture

producteur ou co-producteur

France Régions 3, Centre International de Création Théâtrale

Générique

auteur de l'oeuvre pré-existante

Anton Tchekhov

adaptateur

Jean Claude Carrière

auteur de la musique pré-existante

Marius Constant

producteur

Micheline Rozan

créateur de costume

Chloe Obolensky

metteur en scène de théatre

Peter Brook

directeur de la photo

Bernard Girod

interprète

Michel Piccoli
Claude Evrard
Maurice Benichou
Robert Murzeau
Niels Arestrup
Anne Consigny
Nathalie Nell
Catherine Frot
Jacques Debary
Michele Simonnet
Natasha Parry
Jean Paul Denizon
Joseph Blatchley