Le satellite russe Spoutnik

Après un rappel sur la mise au point du satellite américain, le reportage annonce la mise en orbite du satellite russe Spoutnik, avec des images de simulation à l'aide d'une maquette. Le commentaire est illustré par des images du centre d'écoute de Limours qui a réussi à capter les émissions de l'appareil. Des anonymes, postés aux fenêtres, essaient d'apercevoir à la jumelle le passage du satellite.