Etats Unis : Conclusions du rapport attentats du 11 septembre

Reportage à l'occasion la parution du rapport de la commission indépendante sur l'attentat du 11 septembre aux Etats-Unis. Ce rapport préconise une réforme des services de renseignement. Dans ce contexte, les Américains ont découvert les images des 4 pirates de l'air d'un des avions suicide passant sans encombre les contrôles de sécurité de l'aéroport de Washington, avant de monter à bord du vol 77 qui s'écrasera sur le Pentagone. Images du rapport , de la commission parlementaire , images de la caméra de surveillance de l'aéroport de Washington et extraits des interviews du Président des Etats-Unis George W. BUSH et de l'ancien responsable de la lutte anti-terroriste à la Maison blanche, Richard CLARKE.