"En mai, fais ce qu'il te plaît" : oui, mais pas encore tout a fait

Le déconfinement du pays étant conditionné et par phases, on attendra encore un peu cette année pour pleinement chanter comme Charles Aznavour, "J'aime Paris au mois de mai".

Qu'on se le dise : le dicton "En mai, fais ce qu'il te plaît" n'existe pas. Du moins pas comme ça. Car la formule est en fait la seconde partie d'un dicton d'avril ! "En avril, ne te découvre pas d'un fil ; en mai, fais ce qu'il te plaît." Quoi qu'il en soit, mai 2021 ne sera pas autant plaisant que d'habitude. Emmanuel Macron ayant en effet annoncé que le temps du déconfinement du pays sera conditionné et progressif. Après le 3 mai et la fin de la limitation des déplacements à 10 km, il faudra attendre le 19 mai pour voir le couvre-feu décalé de 19h à 21h. Ce jour-là marquera aussi la réouverture des terrasses avec des tables de six personnes maximum ainsi que des musées, cinémas, théâtres et salles de spectacle avec des jauges limitées.

On sera donc encore un peu loin de la liberté et "d'avoir bon mai" comme on disait au XIIIe siècle, la formule étant annonciatrice "d'un temps prospère et heureux".

"Une nouvelle jeunesse"

Le temps de chanter comme Charles Aznavour "J'aime Paris au mois de mai" (la chanson peut largement fonctionner pour toutes les villes de France, ndlr) ne sera pas encore non plus tout à fait venu. Même si on s'en rapprochera, peut-on espérer, petit à petit.

Dans cette chanson écrite en 1950 par Charles Aznavour et Pierre Roche, "les bourgeons renaissent" et "une nouvelle jeunesse s'empare de la vieille cité". Surtout, comme le chante Aznavour, le mois de mai, ce sont "mille petites choses que je ne pourrais expliquer". Cette version de 1974, enregistrée lors d'un "Top à", nous permet tout de même d'attendre en humant "ce parfum de muguet que chasse le vent qui passe".           

                                                                                                                                                                                                                                                        Julien Boudisseau

Rédaction Ina le 30/04/2021 à 18:11.
Dernière mise à jour le 30/04/2021 à 18:17.
Télécharger l'application
Partager
Ajouter
Les journaux
disponibles

Vous pouvez accéder actuellement aux :

- journaux radio de 1961 à 1974 (1972 : année incomplète),
- journaux télévisés de 1970, 1971, 1973 et 1974 (années incomplètes), puis du 13 février 1976 au 31 décembre 2014.

Cependant, dans ces périodes, certains journaux peuvent manquer, en raison de problèmes techniques au moment de leur enregistrement, ou pour cause de grève.

Si vous cherchez un journal en dehors de ces périodes, patience... L’offre disponible en ligne s’enrichit au fur et à mesure de la numérisation. N’hésitez pas à revenir régulièrement consulter cette rubrique.

Avertissement : En raison d’éventuels problèmes d’enregistrement du journal télévisé à l’époque, il est possible qu’il manque 30 secondes au début de la vidéo.