Luigi Pirandello, l'étrange étranger

Une émission proposée par Florence MARGUIER qui retrace à travers une série d'interviews, d'extraits de films, d'archives sonores et de lectures, la vie et l'oeuvre de Luigi PIRANDELLO. Maître du paradoxe et de l'absurdité, son théâtre est le reflet d'une grande interrogation sur la vie, la société et l'individu. Avec le metteur en scène Claudia STAVISKY, le professeur en études italiennes Dominique BUDOR, la traductrice Karin WACKERS, le professeur à Paris III, Jean Paul MANGANARO, le psychanalyste Paul Laurent ASSOUN. Lectures par Giorgio LONGO (en italien) ou Gabriel PIGNOLI et Maria CASARÈS. Extraits du livre "Mal de Lune" et de "Mon séjour involontaire sur la Terre" de Luigi PIRANDELLO. Extrait de la pièce "Comme tu me veux " mise en scène par Claudia STAVISKY Fichier 1 - à 0'00 : Musique et présentation, Dominique BUDOR parle de l'importance de l'autobiographie chez PIRANDELLO. - à 04'00 Musique - disque du commerce - à 05'56 : Dominique BUDOR poursuit sur son autobiographie - à 07'31 : Giorgio LONGO parle de ses mémoires inachevées qui révèlent le regard de Pirandello sur son oeuvre et sur son origine sicilienne. - à 08'49 : Jean Paul MANGANARO évoque les sources de l'oeuvre de PIRANDELLO et ses origines siciliennes. - à 11'50 Claudia STAVISKY définit les personnages de Luigi Pirandello et ses sources d'inspirations - à 17'20 : Claudia STAVISKY explique comment Pirandello s'est amusé à glaner des idées chez de grands hommes de son temps pour ensuite, les transformer. - à 18'46 : Karin WACKERS dit ce qu'elle aime chez Luigi Pirandello - à 20'27 : Claudia STAVISKY raconte les conditions financières difficiles de Luigi Pirandello et l'invasion intrusive de ses personnages. - à 23'01 : Claudia STAVISKY commente l'écriture de ses nouvelles - à 27'16 : Paul Laurent ASSOUN fait un parallèle entre la psychanalyse et l'oeuvre de Luigi Pirandello. Pour lui, Luigi Pirandello s'est attaché à décrire des personnages en quête d'identité. - à 34'14 : Claudia STAVISKY commente la pièce "Comme tu me veux" de Luigi Pirandello et la folie des personnages chez Luigi Pirandello - à 36'57 : Jean Paul MANGANARO évoque l'origine de la pièce "Comme tu me veux", les inspirations de Pirandello et l'utilisation de la langue. - à 40'14 : Claudia STAVISKY explique son choix pour le traducteur Jean Paul MANGANARO - à 44'53 : Karin WACKERS explique l'influence de Pirandello sur les Frères Taviani pour le film "Kaos". - à 47'09 : Karin WACKERS commente le film "Le mal de lune" - à 50'09 : Musique - disque du commerce - à 51'09 : Paul Laurent ASSOUN parle de la récurrence du thème du double chez Luigi Pirandello Fichier 2 - à 0'00 : Jean Paul ASSOUN parle du destin tragique des personnages - à 0'00"29 : Extrait d'une interview de Maria CASARES à propos de son rôle dans la pièce "Six personnages en quête d'auteur" de Luigi Pirandello suivie d'une lecture du texte en direct et d?un extrait enregistré au théâtre. - à 03'28 : Claudia STAVISKY parle du thème du masque chez Luigi Pirandello. - à 07'18 : Musique - à à 7'40 : Paul Laurent ASSOUN développe l'idée du masque et fait référence à Simenon. - à 09'40 : Musique - disque du commerce - à 10'07 : Karin WACKERS se remémore ses premières lectures de Luigi Pirandello et notamment la nouvelle "Le voyage". - à 13'05 : Musique - disque du commerce - à 13'28 : Claudia STAVISKY analyse la construction des dialogues entre les personnages. Les dialogues engendrent très souvent la non compréhension respective de leurs échanges - à 19'26 : Karin WACKERS explique l'importance de la présence importante du corps de l'acteur. - à 22'39 : Musique - disque du commerce - à 23'30 : Karin WACKERS tente d'analyser pourquoi "Les géants de la montagne" est resté une oeuvre inachevée où Pirandello interroge la place et le rôle du théâtre. - à 26'08 : Karin WACKERS rappelle le retour des cendres pour l'enterrement de Luigi Pirandello - 28'03 : Musique - disque du commerce - à 28'18 : Claudia STAVISKY commente le deuxième acte de la pièce "Comme tu me veux" de Luigi Pirandello. - à 28'42 : Générique